1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:07:34,208 --> 00:07:35,208 wie 4 00:08:50,250 --> 00:08:51,958 Ben jij de boswachter hier? 5 00:08:54,333 --> 00:08:56,000 Ik ben de politie in het staatsbos 6 00:08:57,042 --> 00:08:58,875 Ga hierheen om taken uit te voeren 7 00:09:00,500 --> 00:09:02,333 De weg kwijt in het bos 8 00:09:13,417 --> 00:09:15,208 Dit is mijn waarschuwingssignaal 9 00:09:15,917 --> 00:09:17,375 Kijk eens 10 00:09:17,958 --> 00:09:19,958 6381026 11 00:09:25,792 --> 00:09:26,750 Ik vraag het je 12 00:09:27,792 --> 00:09:28,875 vanmorgen 13 00:09:29,917 --> 00:09:31,458 Is iemand hier eerder geweest? 14 00:09:42,417 --> 00:09:43,708 Is er iets te eten? 15 00:09:46,625 --> 00:09:47,917 O ja ja ja 16 00:10:30,833 --> 00:10:32,083 Is er gedroogd vlees? 17 00:10:32,875 --> 00:10:33,875 Nee 18 00:10:35,417 --> 00:10:36,417 Nee 19 00:10:41,417 --> 00:10:42,625 Is er wijn? 20 00:10:44,292 --> 00:10:45,167 geen wijn 21 00:10:46,000 --> 00:10:47,375 Rangers mogen geen alcohol drinken 22 00:10:59,167 --> 00:11:01,208 Schenk mij dan een kopje thee in 23 00:11:30,708 --> 00:11:31,792 Wat is er mis met jou 24 00:12:07,250 --> 00:12:09,958 Een paar dagen geleden hebben we informatie ontvangen 25 00:12:10,417 --> 00:12:12,833 Over een stroper gesproken die is gearresteerd 26 00:12:13,500 --> 00:12:14,708 zal hier verschijnen 27 00:12:14,708 --> 00:12:15,667 Schiet op 28 00:12:15,875 --> 00:12:17,250 vanmorgen 29 00:12:17,542 --> 00:12:19,833 Mijn collega's en ik 30 00:12:19,875 --> 00:12:21,708 Eindelijk op hem gewacht 31 00:12:30,417 --> 00:12:32,083 Gaat het? Gaat het? 32 00:12:32,375 --> 00:12:34,458 Deze lafaard rijdt zo snel 33 00:12:34,500 --> 00:12:35,708 Eerlijk gezegd wil ik niet dood. 34 00:12:41,375 --> 00:12:42,667 Toen herinnerde ik het me 35 00:12:42,750 --> 00:12:45,292 Als je verder gaat, is de weg dood en afgesloten. 36 00:12:45,333 --> 00:12:46,792 De waarheid? De waarheid 37 00:12:46,833 --> 00:12:50,500 Oké, ik kan niet wegrennen als ik een lafaard blijf. 38 00:12:59,583 --> 00:13:00,708 Parkeren Parkeren 39 00:13:00,708 --> 00:13:02,500 Als je niet stopt, schiet ik 40 00:13:12,667 --> 00:13:15,292 Ren, kijk waar je heen gaat 41 00:14:31,000 --> 00:14:32,625 Dorje 42 00:14:33,833 --> 00:14:37,625 Dorje 43 00:14:52,792 --> 00:14:55,250 Dorje 44 00:15:00,292 --> 00:15:01,958 Kom en vang mij 45 00:15:29,625 --> 00:15:30,750 vandaag 46 00:15:31,250 --> 00:15:34,042 Wat je ook zegt, je kunt die hond niet bang maken en weer weg laten rennen. 47 00:15:51,958 --> 00:15:53,125 jouw pistool 48 00:15:54,042 --> 00:15:56,417 Het is een semi-automatisch geweer dat veel door stropers wordt gebruikt. 49 00:15:58,250 --> 00:16:00,042 Het is het waard om boswachter te zijn 50 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 dit pistool 51 00:16:02,958 --> 00:16:04,667 Het is van de stroper 52 00:16:04,750 --> 00:16:06,333 Hij gebruikt dit pistool 53 00:16:06,708 --> 00:16:08,958 Veel sneeuwluipaarden en edelherten gedood 54 00:16:09,125 --> 00:16:10,458 Het is ook mogelijk 55 00:16:11,208 --> 00:16:12,500 Gebruik om mensen te vermoorden 56 00:16:16,000 --> 00:16:17,792 Waarom heb je dit pistool in je hand? 57 00:20:15,875 --> 00:20:16,750 Overhandig het pistool 58 00:20:17,292 --> 00:20:18,875 Overgave wordt beschouwd als overgave 59 00:21:35,000 --> 00:21:36,583 later 60 00:21:37,833 --> 00:21:40,542 Er was helemaal geen beweging in het bos. 61 00:21:42,625 --> 00:21:44,292 Ik heb hem weggejaagd 62 00:21:44,958 --> 00:21:48,625 Maar die lafaard kan niet eens een schaduw zien 63 00:21:54,333 --> 00:21:55,958 Later 64 00:21:59,375 --> 00:22:01,083 Net bij jou aangekomen 65 00:22:04,167 --> 00:22:06,542 Ik weet waar je bent neergestort 66 00:22:10,792 --> 00:22:12,542 Weet je het dan 67 00:22:12,833 --> 00:22:15,083 Vanavond is er een sneeuwstorm 68 00:22:17,625 --> 00:22:20,917 Die lafaard moet het weten 69 00:22:21,292 --> 00:22:23,542 Hij zal zeker hierheen komen 70 00:22:35,083 --> 00:22:37,458 Mijn pistool heeft geen kogels 71 00:22:38,042 --> 00:22:39,792 We moeten nu opschieten 72 00:22:39,792 --> 00:22:41,458 Ga terug en pak de kogels 73 00:22:42,875 --> 00:22:45,667 Als die lafaard komt, wat dan? 74 00:22:46,250 --> 00:22:48,792 Dan zijn we allebei dood. 75 00:22:52,875 --> 00:22:55,708 Breng mij er nu heen 76 00:23:08,417 --> 00:23:10,250 Geloof je me nog steeds niet? 77 00:23:35,708 --> 00:23:37,375 Lees uw sirene opnieuw 78 00:23:40,042 --> 00:23:42,208 6381026 79 00:24:00,667 --> 00:24:01,750 goed 80 00:24:01,792 --> 00:24:03,083 Ik breng je er nu heen 81 00:24:06,708 --> 00:24:08,458 houd de bijl vast 82 00:24:09,333 --> 00:24:10,333 Voor zelfverdediging 83 00:24:47,500 --> 00:24:48,500 Weet je het zeker? 84 00:24:49,000 --> 00:24:50,500 Is dit hoe het gaat? 85 00:24:50,708 --> 00:24:52,042 Ik weet het niet zeker 86 00:24:52,583 --> 00:24:54,083 Weet je het zeker? 87 00:25:01,167 --> 00:25:02,167 van je collega’s 88 00:25:02,667 --> 00:25:04,000 Wat is het waarschuwingssignaal? 89 00:25:05,667 --> 00:25:06,667 Waarom vraag je dit? 90 00:25:08,750 --> 00:25:10,208 Ik ben gewoon nieuwsgierig 91 00:25:13,708 --> 00:25:15,500 6352708 92 00:25:48,958 --> 00:25:50,167 Is het hier? 93 00:25:56,542 --> 00:25:57,667 Ja 94 00:25:57,833 --> 00:25:59,375 hier 95 00:26:01,000 --> 00:26:02,917 Dat is de auto van de stroper 96 00:26:03,458 --> 00:26:06,375 Onze auto staat daar 97 00:27:14,917 --> 00:27:16,167 Is er wijn? 98 00:28:50,750 --> 00:28:51,875 hij is al dood 99 00:28:52,917 --> 00:28:54,667 Schiet op, zoek de kogels en laten we gaan 100 00:28:55,583 --> 00:28:57,500 Anders komt er een sneeuwstorm 101 00:29:50,708 --> 00:29:51,750 Sta op 102 00:29:55,750 --> 00:29:57,000 zo hongerig 103 00:29:57,583 --> 00:29:59,042 Ik kan niet meer lopen 104 00:30:09,042 --> 00:30:10,250 Ik heb ook honger 105 00:30:10,792 --> 00:30:12,417 maar we kunnen niet stoppen 106 00:30:14,375 --> 00:30:15,500 Zei je niet 107 00:30:16,042 --> 00:30:17,750 Kom jij stropers tegen? 108 00:30:21,458 --> 00:30:22,542 Als 109 00:30:23,500 --> 00:30:25,042 Als het gebeurt 110 00:30:25,417 --> 00:30:27,125 Vecht gewoon met hem 111 00:31:10,583 --> 00:31:11,917 wat ben je aan het doen 112 00:31:12,083 --> 00:31:13,458 wat wil je doen 113 00:31:16,875 --> 00:31:17,583 dit hert 114 00:31:17,583 --> 00:31:19,708 Het gewei werd door stropers afgesneden 115 00:31:19,708 --> 00:31:20,833 Ik kan niet meer leven 116 00:31:20,833 --> 00:31:22,125 Kan net zo goed doden en eten 117 00:31:24,583 --> 00:31:25,583 Wat ben je aan het doen? 118 00:31:25,583 --> 00:31:28,125 Bent u een bospolitieagent in de staat? 119 00:31:28,792 --> 00:31:29,625 Natuurlijk ben ik dat 120 00:31:29,625 --> 00:31:31,500 Anders had ik je al lang vermoord 121 00:31:31,500 --> 00:31:33,833 Ik vind je op een stroper lijken 122 00:31:33,833 --> 00:31:34,708 zei ik 123 00:31:34,708 --> 00:31:37,458 Ik doe dit zodat we in leven kunnen blijven 124 00:31:37,458 --> 00:31:38,667 Hoe kun je de woorden niet begrijpen? 125 00:31:38,667 --> 00:31:40,750 Ik denk dat je een stroper bent 126 00:31:40,875 --> 00:31:42,542 Laat de manier waarop je het pistool vasthoudt los 127 00:31:42,542 --> 00:31:45,292 Net als stropers 128 00:31:45,625 --> 00:31:47,000 Geweer pose 129 00:31:47,792 --> 00:31:50,042 Wil je met je voeten schieten? 130 00:31:51,167 --> 00:31:52,792 Ranger, ik zeg het je. 131 00:31:52,792 --> 00:31:54,708 Je raakt de politie zo 132 00:31:54,750 --> 00:31:57,125 Jij, jij gaat naar de gevangenis 133 00:32:04,958 --> 00:32:07,833 Neuk je 134 00:32:07,833 --> 00:32:10,167 Je brak bijna mijn nek 135 00:32:10,250 --> 00:32:11,625 Neuk je 136 00:32:44,958 --> 00:32:46,875 Je ziet eruit als een lafaard 137 00:32:54,792 --> 00:32:56,333 Sinds je denkt 138 00:32:56,333 --> 00:32:58,083 Zal dit hert overleven? 139 00:32:58,083 --> 00:33:00,750 Laten we het dan loslaten 140 00:34:36,917 --> 00:34:39,458 Jij houdt dit pistool vast 141 00:34:40,167 --> 00:34:42,417 Als je denkt dat ik een stroper ben 142 00:34:43,250 --> 00:34:44,875 Je kunt mij neerschieten 143 00:34:49,417 --> 00:34:52,333 Neem het, ter zelfverdediging 144 00:34:54,833 --> 00:34:56,208 kun je schieten 145 00:34:57,000 --> 00:34:58,417 Hoe kan ik met een pistool schieten? 146 00:34:58,875 --> 00:35:00,458 Onze rangers schieten niet met hun wapens. 147 00:35:01,875 --> 00:35:04,583 Simpel, dat leer ik je 148 00:35:06,833 --> 00:35:07,792 Kom 149 00:35:08,042 --> 00:35:09,250 Ik wil geen pistool 150 00:35:09,708 --> 00:35:11,667 Ik heb mijn bijl en dat is genoeg 151 00:35:25,333 --> 00:35:26,208 Hé 152 00:35:29,250 --> 00:35:30,333 geef 153 00:35:33,292 --> 00:35:34,542 waar kwam het vandaan 154 00:35:35,375 --> 00:35:37,125 Opgepikt op de plaats van een rollover 155 00:36:28,083 --> 00:36:29,625 Hahaha 156 00:36:32,042 --> 00:36:34,167 Klootzak 157 00:36:34,292 --> 00:36:35,542 Ik heb honger 158 00:36:36,750 --> 00:36:39,417 Nu weet ik dat ik honger heb 159 00:36:43,542 --> 00:36:44,708 konijn 160 00:36:45,500 --> 00:36:46,458 konijn 161 00:36:48,333 --> 00:36:49,333 Vechten of niet 162 00:36:49,500 --> 00:36:51,417 raken 163 00:38:38,417 --> 00:38:40,292 Hé, zei je niet dat er geen wijn was? 164 00:38:42,750 --> 00:38:45,833 Je bent zo'n lafaard 165 00:38:48,333 --> 00:38:49,750 Ik begrijp je niet 166 00:38:50,208 --> 00:38:52,167 Waarom zou ik je de waarheid vertellen? 167 00:39:02,833 --> 00:39:04,583 Contactpersoon stropers 168 00:39:05,042 --> 00:39:06,292 Jij kunt het niet zijn 169 00:39:07,417 --> 00:39:08,708 Maak geen blinde gissingen 170 00:39:09,042 --> 00:39:10,833 Ik ben geen medeplichtige van stropers 171 00:39:33,250 --> 00:39:35,167 Ik maak maar een grapje 172 00:39:35,167 --> 00:39:37,292 Kijk eens hoe bang je bent 173 00:39:38,833 --> 00:39:40,125 Maak niet zo'n grap 174 00:39:45,500 --> 00:39:47,042 ik geloof je 175 00:39:47,792 --> 00:39:49,000 Anders 176 00:39:49,500 --> 00:39:51,750 Hoe kon ik je een pistool geven in het bos? 177 00:39:56,125 --> 00:39:57,708 En ik kan het zien 178 00:39:58,833 --> 00:40:00,375 je bent een eerlijk persoon 179 00:40:02,667 --> 00:40:04,667 Zo verdomd eerlijk 180 00:40:52,250 --> 00:40:53,292 Hé 181 00:40:53,958 --> 00:40:55,750 Je bent een volwassen man, waarom huil je? 182 00:41:32,708 --> 00:41:34,667 Je vrouw wil van je scheiden 183 00:41:38,500 --> 00:41:40,000 Waarom wil ze van je scheiden? 184 00:41:45,000 --> 00:41:45,833 Ach 185 00:41:48,708 --> 00:41:50,417 ze heeft andere mannen 186 00:41:51,833 --> 00:41:53,708 Wat een fuck 187 00:41:54,250 --> 00:41:55,708 Hoe ziet die lafaard eruit? 188 00:42:00,292 --> 00:42:01,500 Wat bedoel je? 189 00:42:02,917 --> 00:42:06,333 Ik weet het een beetje, maar ik weet het niet zeker 190 00:42:12,792 --> 00:42:16,125 Vanaf nu neem ik je mee om die lafaard te vinden om de rekening te vereffenen. 191 00:42:17,542 --> 00:42:19,250 Zij overhandigde het echtscheidingsconvenant 192 00:42:19,667 --> 00:42:21,750 Ik heb het al ondertekend, dus wat heeft het voor zin? 193 00:43:15,292 --> 00:43:18,958 Ontmoeting van helden vandaag 194 00:43:19,625 --> 00:43:22,625 Het is raadzaam om sutra's te zingen en offers te brengen aan goden 195 00:43:22,625 --> 00:43:28,167 Laat het windpaard en de interesse toenemen, omarm de drie karma 196 00:43:29,875 --> 00:43:31,917 Weet jij wat dit betekent? 197 00:43:32,833 --> 00:43:34,125 Weet het niet 198 00:43:35,250 --> 00:43:36,875 Maar het is zeker interessant 199 00:43:37,583 --> 00:43:38,958 Het lijkt te zeggen 200 00:43:38,958 --> 00:43:41,750 Het is de dag waarop helden elkaar ontmoeten 201 00:43:43,167 --> 00:43:43,833 Hum 202 00:43:44,625 --> 00:43:46,208 goede dagen 203 00:43:55,917 --> 00:43:58,250 Maak kennis met een stroper 204 00:43:58,458 --> 00:44:00,750 Tel de heldenbijeenkomst 205 00:44:02,000 --> 00:44:04,042 Soms wordt het hierboven gezegd 206 00:44:04,333 --> 00:44:05,708 Vrij nauwkeurig 207 00:44:07,125 --> 00:44:08,667 Onzin 208 00:44:11,625 --> 00:44:13,125 Is er nog wijn? 209 00:44:13,125 --> 00:44:14,083 geen wijn 210 00:44:14,375 --> 00:44:15,833 Je wilt nog steeds drinken 211 00:44:16,750 --> 00:44:19,167 Wat moet ik doen als stropers later komen? 212 00:44:25,000 --> 00:44:26,208 Wat is dit? 213 00:44:26,833 --> 00:44:28,333 ben je analfabeet? 214 00:44:28,792 --> 00:44:30,667 Het is een bergpatrouillelogboek 215 00:44:32,083 --> 00:44:34,375 Ik wil meenemen wat er elke dag gebeurt 216 00:44:34,833 --> 00:44:37,083 Alle belangrijke dingen staan hierboven opgeschreven 217 00:44:37,750 --> 00:44:39,250 Onthoud het elke dag 218 00:44:40,458 --> 00:44:41,708 Heb je het je vandaag nog herinnerd? 219 00:44:42,000 --> 00:44:43,292 Vergeten 220 00:44:44,125 --> 00:44:46,417 Maar ik herinner me alleen wat er gebeurde voordat je kwam 221 00:44:48,292 --> 00:44:51,375 Ik had niet verwacht dat je je werk heel serieus zou nemen. 222 00:44:52,000 --> 00:44:55,750 Ik heb vannacht een rommelige droom gehad en kon niet goed slapen. 223 00:44:56,500 --> 00:44:57,833 voor zonsopgang 224 00:44:57,958 --> 00:44:59,500 De wortelschat van ons dorp 225 00:45:02,125 --> 00:45:04,375 Zei je niet dat hier niemand is geweest? 226 00:45:04,375 --> 00:45:05,208 Ach 227 00:45:06,875 --> 00:45:07,958 voor 228 00:45:08,583 --> 00:45:10,833 Ik heb eerder tegen je gelogen 229 00:45:10,833 --> 00:45:12,125 Wie is Genbao? 230 00:45:20,292 --> 00:45:21,667 WHO? WHO? 231 00:45:21,667 --> 00:45:23,500 Waarom doe je de deur dicht? Open de deur. Verdomme. 232 00:45:23,500 --> 00:45:25,750 Ik vroeg je wie je bent, weet je dat niet? 233 00:45:27,458 --> 00:45:28,917 Kun je mijn stem niet horen? 234 00:45:28,917 --> 00:45:30,542 Ik kan het niet horen. Ik kan het niet horen 235 00:45:31,542 --> 00:45:32,542 verdomd 236 00:45:32,667 --> 00:45:34,750 Ik ben Genbao. Ik ben Genbao. 237 00:45:35,542 --> 00:45:36,583 Ah Genbao 238 00:45:39,000 --> 00:45:40,625 Je gaat naar de hel 239 00:45:41,208 --> 00:45:43,125 Stiekem, ik werd doodsbang 240 00:45:47,167 --> 00:45:48,958 Je dronk weer 241 00:45:50,625 --> 00:45:52,083 dronk een beetje 242 00:45:52,958 --> 00:45:54,667 Schenk mij een glas heet water in 243 00:45:55,458 --> 00:45:57,542 Schiet op en pak een glas heet water 244 00:45:58,542 --> 00:46:00,667 Het vriest me dood 245 00:46:31,375 --> 00:46:33,625 Verdomme, dit is geen heet water 246 00:46:34,125 --> 00:46:36,667 Je moet op zo'n koude dag expres koud water gieten 247 00:46:36,833 --> 00:46:38,083 Drink het gewoon 248 00:46:38,375 --> 00:46:39,750 Het is zo koud 249 00:46:40,000 --> 00:46:42,417 Het hete water dat ik gisteravond heb gegoten, is al koud geworden. 250 00:46:47,000 --> 00:46:48,792 geef wat is dit 251 00:46:48,958 --> 00:46:50,750 Ik heb dit speciaal voor jou meegenomen 252 00:46:51,833 --> 00:46:53,583 Drink een beetje als het koud is 253 00:46:56,500 --> 00:46:57,500 geef 254 00:46:58,833 --> 00:47:00,750 Ben je hier om weer geld te lenen? 255 00:47:01,917 --> 00:47:04,000 Ik ben hier niet om geld te lenen 256 00:47:06,833 --> 00:47:07,833 geef 257 00:47:08,167 --> 00:47:09,333 Dit heb ik ook voor jou meegenomen 258 00:47:09,708 --> 00:47:11,458 Hoeveel geld heb je nodig om te lenen? 259 00:47:12,083 --> 00:47:13,500 Hoeveel kost het om te lenen? 260 00:47:14,042 --> 00:47:16,542 Kan ik niet bij je langskomen zonder geld te lenen? 261 00:47:20,625 --> 00:47:23,000 Hij is een oude vrijgezel uit ons dorp 262 00:47:23,167 --> 00:47:24,708 Een klootzak 263 00:47:25,208 --> 00:47:26,833 Wat doet hij hier? 264 00:47:33,000 --> 00:47:35,583 Hij kwam de echtscheidingsovereenkomst aan mij overhandigen 265 00:47:42,292 --> 00:47:44,583 Ik weet echt niet hoe ik dit moet zeggen. 266 00:47:45,417 --> 00:47:47,292 Mijn schoonzus kwam een paar dagen geleden bij mij thuis 267 00:47:47,292 --> 00:47:48,958 Ik zei dat ik dit aan jou moest geven 268 00:47:49,042 --> 00:47:51,708 Die vrouwen kunnen het echt niet bevatten. 269 00:47:52,208 --> 00:47:54,750 Als ik gisteravond niet te veel had gedronken, was ik naar jouw huis gekomen 270 00:47:55,208 --> 00:47:57,333 Anders zou ik hier niet komen 271 00:47:59,125 --> 00:48:01,417 Je ziet dat ze haar naam heeft ondertekend 272 00:48:03,500 --> 00:48:05,292 Teken gewoon mijn naam en dat is alles 273 00:48:06,125 --> 00:48:08,125 Oké, denk hier niet meer over na 274 00:48:08,458 --> 00:48:09,917 Laten we lekker gaan drinken 275 00:48:20,042 --> 00:48:21,042 geef 276 00:48:21,458 --> 00:48:24,042 Er zijn veel vrouwen op deze wereld 277 00:48:24,708 --> 00:48:28,125 Bent u bang dat u geen vrouw zult kunnen vinden als u zo goed opgeleid bent? 278 00:48:29,250 --> 00:48:32,750 Eerlijk gezegd zijn veel mannen in ons dorp jaloers op je. 279 00:48:33,792 --> 00:48:35,667 Ik was vroeger jaloers op je 280 00:48:42,750 --> 00:48:43,833 Kijk niet zo naar mij 281 00:48:48,167 --> 00:48:49,958 Kijk niet zo naar mij. Wat is er mis met jou? 282 00:48:52,917 --> 00:48:55,833 Je leek heel blij toen ik zei dat mijn vrouw van me ging scheiden. 283 00:48:56,500 --> 00:48:57,750 Ben je hier om mij uit te lachen? 284 00:49:00,208 --> 00:49:01,875 Waar heb je het over? 285 00:49:02,042 --> 00:49:03,667 Zeg niet zulke harteloze dingen. 286 00:49:04,833 --> 00:49:07,333 Als je mij geen geld had geleend 287 00:49:07,333 --> 00:49:09,042 Zelfs als je mij vermoordt, kom ik hier niet. 288 00:49:09,208 --> 00:49:10,750 Oké 289 00:49:12,500 --> 00:49:14,583 Wat doen jullie met mijn vrouw achter mijn rug? 290 00:49:14,583 --> 00:49:15,625 Weet ik het nog niet? 291 00:49:17,125 --> 00:49:18,458 Hé, meen je dat? 292 00:49:18,583 --> 00:49:20,500 Als je dat zegt, zal ik je iets vertellen. 293 00:49:20,542 --> 00:49:21,458 Zeg het 294 00:49:21,458 --> 00:49:22,792 Hé, ik zeg het je eerlijk 295 00:49:22,792 --> 00:49:23,792 Ik liet je zeggen 296 00:49:24,042 --> 00:49:25,250 Jij, je vrouw 297 00:49:25,250 --> 00:49:26,458 Wat is er met mijn vrouw gebeurd? 298 00:49:27,042 --> 00:49:28,250 Vroeg, vroeg, vroeg 299 00:49:28,250 --> 00:49:29,375 Waarom is het zo vroeg? 300 00:49:29,375 --> 00:49:30,833 Er is al iemand daar 301 00:49:30,833 --> 00:49:32,500 Geef je moeder de stront 302 00:49:33,917 --> 00:49:36,250 Ik zweer dat ik het met eigen ogen heb gezien 303 00:49:36,250 --> 00:49:37,958 Hoe bedoel je, je zag het? 304 00:49:37,958 --> 00:49:40,000 Klootzak 305 00:49:41,667 --> 00:49:43,375 Ga hier weg 306 00:49:47,750 --> 00:49:49,875 Hé, ik behandel je echt als een vriend, daarom vertel ik je dit. 307 00:49:49,875 --> 00:49:52,833 Fart, ik heb geen vriend zoals jij 308 00:49:54,250 --> 00:49:56,083 Ik vertel je wie die man is 309 00:49:58,000 --> 00:49:59,500 Het is die trut Ragja Cairen 310 00:49:59,500 --> 00:50:01,250 Heeft hij niet eerder een huis met rieten dak voor uw gezin gebouwd? 311 00:50:02,708 --> 00:50:03,875 Ik zag het toen 312 00:50:03,875 --> 00:50:05,042 Hij en je vrouw waren op klaarlichte dag op je kang. 313 00:50:05,042 --> 00:50:06,708 blijven bij elkaar als twee honden 314 00:50:07,333 --> 00:50:09,625 Je weet hier niet eens iets 315 00:50:11,083 --> 00:50:14,375 Raja Tsering logeert al bij jou thuis 316 00:50:35,292 --> 00:50:36,542 Dit is laf 317 00:50:37,417 --> 00:50:39,417 Hij kan toch geen stroper zijn? 318 00:50:41,875 --> 00:50:43,333 Waarschijnlijk niet 319 00:50:46,292 --> 00:50:48,292 Hij is erg timide 320 00:51:33,958 --> 00:51:35,208 Hij is Genbao 321 00:51:35,708 --> 00:51:36,875 Niet schieten 322 00:51:37,292 --> 00:51:38,500 Niet schieten 323 00:51:39,417 --> 00:51:40,500 Wat doe je terug? 324 00:51:41,000 --> 00:51:42,833 Ik dacht dat ik vóór zonsopgang een droom had 325 00:51:43,250 --> 00:51:46,583 Ik raakte verdwaald nadat ik jouw huis verliet 326 00:51:47,375 --> 00:51:49,458 Er komt een sneeuwstorm aan, dus ik ben terug 327 00:51:49,458 --> 00:51:51,875 Spreekt Chinees, maar verstaat geen Tibetaans 328 00:51:53,000 --> 00:51:55,417 Ik ben verdwaald in het bos 329 00:51:55,417 --> 00:51:57,125 dus terug 330 00:52:02,583 --> 00:52:05,000 Pak een touw en bind hem vast 331 00:52:06,750 --> 00:52:07,750 goed 332 00:52:10,125 --> 00:52:12,458 Ik heb niets gedaan. Waarom bind je mij vast? 333 00:52:12,458 --> 00:52:15,167 Je weet duidelijk of je iets hebt gedaan of niet. 334 00:52:26,583 --> 00:52:28,167 Verdomme, wees zachtaardiger 335 00:52:28,167 --> 00:52:29,625 Ik kan nauwelijks ademen. 336 00:52:30,000 --> 00:52:31,917 Het is beter als je niet kunt ademen 337 00:52:58,250 --> 00:52:59,583 Waar kwam de bijl vandaan? 338 00:53:01,833 --> 00:53:02,625 Ja 339 00:53:02,750 --> 00:53:04,000 Ja, ja, wat? 340 00:53:04,750 --> 00:53:05,792 Er zijn stropers 341 00:53:07,167 --> 00:53:09,542 Is er iets te eten? Ik heb honger. 342 00:53:09,542 --> 00:53:11,542 Nee, eet gewoon de as 343 00:53:25,500 --> 00:53:26,875 Naar de hel gaan 344 00:53:27,333 --> 00:53:28,500 Zo'n hard broodje 345 00:53:29,250 --> 00:53:31,208 Ik sloeg bijna mijn voortanden eruit 346 00:53:35,083 --> 00:53:36,250 Ik vraag het je 347 00:53:36,708 --> 00:53:38,250 Je brengt de bijl terug 348 00:53:38,333 --> 00:53:39,958 Hij gaat de boswachter toch niet vermoorden? 349 00:53:40,250 --> 00:53:42,000 Wat vind je van mij? 350 00:53:42,083 --> 00:53:44,000 Sanjay en wij komen uit hetzelfde dorp. 351 00:53:44,042 --> 00:53:45,458 Bovendien hebben we een redelijk goede relatie. 352 00:53:45,458 --> 00:53:47,208 Dat is leuk om te zeggen. Wie is je vriend? 353 00:53:47,417 --> 00:53:48,500 Zeg het mooi 354 00:53:48,708 --> 00:53:50,458 Als u het niet weet, breng ik u terug naar het politiebureau. 355 00:53:50,458 --> 00:53:51,625 Wat valt er nog meer te zeggen? 356 00:53:51,625 --> 00:53:53,417 Hij moet een medeplichtige zijn van de stropers 357 00:53:53,417 --> 00:53:54,833 Verdomme, zet er geen goed mens in. 358 00:53:54,833 --> 00:53:55,833 Wat is valse beschuldiging? 359 00:53:56,917 --> 00:53:58,333 Kunt u alstublieft ophouden met onderbreken? 360 00:54:00,125 --> 00:54:01,708 Vertel dan de waarheid 361 00:54:08,292 --> 00:54:10,333 Nadat ik hier vandaan kom 362 00:54:10,583 --> 00:54:12,125 verdwaald in het bos 363 00:54:12,792 --> 00:54:14,375 Dus ik kwam terug 364 00:54:18,917 --> 00:54:20,542 Ik heb echt niet tegen je gelogen 365 00:54:55,250 --> 00:54:56,708 Hé, nadat ik hier weg ben 366 00:55:00,708 --> 00:55:03,292 Heb je niets gehoord sinds ik hier vertrok? 367 00:55:03,292 --> 00:55:04,292 hoe kan ik horen 368 00:55:04,292 --> 00:55:06,042 Ik viel in slaap nadat ik zoveel wijn had gedronken 369 00:55:09,208 --> 00:55:10,500 wat heb je gezien 370 00:55:10,667 --> 00:55:13,250 Ik rende en rende die kant op 371 00:55:14,167 --> 00:55:16,833 Plotseling zag ik een politieauto aan de voet van de heuvel geparkeerd staan 372 00:55:17,500 --> 00:55:18,792 Die auto staat ver van mij vandaan 373 00:55:19,417 --> 00:55:21,625 Maar ik kan nog duidelijk zien dat het een politieauto is 374 00:55:51,000 --> 00:55:53,167 Kom en vang mij 375 00:56:58,667 --> 00:56:59,750 Ga verder 376 00:58:37,333 --> 00:58:39,833 Hé, ik denk niet dat hij op een politieagent lijkt. 377 00:58:44,000 --> 00:58:45,375 Wat zei hij? 378 00:58:47,625 --> 00:58:49,208 Hij zei dat je geen politieagent bent 379 00:58:54,833 --> 00:58:57,000 Hoe weet je zeker dat ik geen politieagent ben? 380 00:59:01,500 --> 00:59:04,042 Ik zie je voetafdrukken en... 381 00:59:04,167 --> 00:59:06,625 Toen ik hertengeweien en vossenhuiden ontdekte 382 00:59:06,750 --> 00:59:09,125 De voetafdrukken die ik zag zijn precies hetzelfde. 383 00:59:20,875 --> 00:59:21,542 Ja 384 00:59:21,833 --> 00:59:23,583 Gewoon zulke voetafdrukken 385 00:59:24,667 --> 00:59:26,417 Gelooft u wat hij zei? 386 00:59:28,125 --> 00:59:29,417 Ik zeg het je 387 00:59:30,125 --> 00:59:31,667 schoenen zoals deze 388 00:59:31,833 --> 00:59:33,833 Verkrijgbaar in de hele provincie 389 00:59:34,500 --> 00:59:37,375 Ik kan het dragen, maar stropers niet? 390 00:59:44,125 --> 00:59:46,083 Wat kan een voetafdruk betekenen? 391 00:59:46,583 --> 00:59:48,500 Hij is echt de politie 392 00:59:49,000 --> 00:59:52,000 Ik ging zijn collega zien sterven in de auto. 393 00:59:52,208 --> 00:59:53,833 En hij heeft ook een politiekaart 394 00:59:54,500 --> 00:59:56,333 Als hij een stroper is 395 00:59:56,333 --> 00:59:58,333 Hij zou ons allebei al lang geleden hebben vermoord, idioot. 396 01:00:04,458 --> 01:00:06,250 Dat zou het kunnen zijn 397 01:00:08,458 --> 01:00:09,583 Bang 398 01:00:10,917 --> 01:00:12,667 Geloof me nog steeds niet 399 01:00:14,375 --> 01:00:15,792 Ik ben gewoon timide 400 01:00:17,375 --> 01:00:19,167 Je legt het gewei en de huid erop 401 01:00:19,250 --> 01:00:20,667 Waar is het verborgen? 402 01:00:24,708 --> 01:00:26,583 Ik, ik verstop me in het bos 403 01:00:26,792 --> 01:00:27,708 Ik denk na 404 01:00:27,792 --> 01:00:29,708 Het moet door de stroper verborgen zijn geweest. 405 01:00:29,917 --> 01:00:32,542 Dus kwam ik terug om de situatie aan hem te melden 406 01:00:33,750 --> 01:00:34,958 jij brengt mij daarheen 407 01:00:35,292 --> 01:00:37,583 Breng het gewei en de huiden terug 408 01:00:39,417 --> 01:00:41,417 Maar het wordt snel donker 409 01:00:42,208 --> 01:00:44,958 Wat moeten we doen als we onderweg stropers tegenkomen? 410 01:00:45,167 --> 01:00:46,667 Bovendien komt er binnenkort een sneeuwstorm. 411 01:00:46,667 --> 01:00:47,792 ik heb een pistool 412 01:00:52,667 --> 01:00:54,333 Wil je hem echt losmaken? 413 01:00:54,500 --> 01:00:56,333 Hij is onbetrouwbaar 414 01:00:58,708 --> 01:00:59,750 maak je geen zorgen over hem 415 01:01:07,792 --> 01:01:10,208 Sanjay, geef me deze bijl. 416 01:01:10,417 --> 01:01:12,542 Ik heb iemand nodig die mij verdedigt als ik uitga. 417 01:01:20,542 --> 01:01:21,625 Wees eerlijker 418 01:01:21,792 --> 01:01:23,250 Anders schiet ik je neer 419 01:01:23,500 --> 01:01:24,292 gaan 420 01:02:00,458 --> 01:02:01,500 Hé 421 01:02:02,333 --> 01:02:03,625 Jij vroeg in de ochtend 422 01:02:04,000 --> 01:02:06,250 Wat doe je in het huis van de boswachter? 423 01:02:06,792 --> 01:02:08,208 Heeft hij het je niet verteld? 424 01:02:09,500 --> 01:02:11,708 Ik ging hem de echtscheidingsovereenkomst overhandigen. 425 01:02:16,750 --> 01:02:18,458 Waarom je laten gaan? 426 01:02:19,000 --> 01:02:21,167 Zijn vrouw smeekte mij om het hem te bezorgen 427 01:02:21,375 --> 01:02:23,167 Wie zou dit ding anders cadeau geven? 428 01:02:30,500 --> 01:02:32,500 Waarom staar je naar mij? 429 01:02:34,000 --> 01:02:35,042 gaan 430 01:04:08,917 --> 01:04:10,125 Hé 431 01:04:10,708 --> 01:04:12,042 Wat is er aan de hand? 432 01:04:12,292 --> 01:04:14,167 Ik verstop me hier duidelijk 433 01:04:14,375 --> 01:04:15,708 De zak is weg 434 01:04:25,375 --> 01:04:27,125 Weet je zeker dat dit hier is? 435 01:04:27,417 --> 01:04:28,792 Ik weet zeker dat het hier is 436 01:04:28,958 --> 01:04:31,375 Ook aan deze tak heb ik het rode touw vastgebonden 437 01:04:32,125 --> 01:04:33,333 zie je 438 01:04:35,833 --> 01:04:38,542 Dan verberg je iets 439 01:04:38,542 --> 01:04:40,083 Volgt iemand je? 440 01:04:40,542 --> 01:04:43,083 Ik denk het niet. Ik weet het ook niet. 441 01:04:50,125 --> 01:04:52,458 Loop terug naar de hut 442 01:04:52,833 --> 01:04:55,583 Wil ik ook terug? 443 01:05:01,333 --> 01:05:02,875 wat ben je aan het doen 444 01:05:03,542 --> 01:05:06,500 Wil je hier stropers ontmoeten? 445 01:05:06,792 --> 01:05:09,208 Praat geen onzin. Ik meen het niet. 446 01:05:11,208 --> 01:05:12,000 gaan 447 01:05:30,500 --> 01:05:31,375 Hé 448 01:05:35,083 --> 01:05:38,125 Je weet precies wat je deed in het huis van de boswachter. 449 01:05:38,417 --> 01:05:40,417 Als je weg wilt komen met je misdaad en verdienstelijke diensten wilt bewijzen, 450 01:05:40,625 --> 01:05:42,958 Je moet doen wat ik zeg, weet je? 451 01:06:04,583 --> 01:06:07,083 Als je af en toe stropers tegenkomt, 452 01:06:07,375 --> 01:06:10,292 Je moet samen met mij met hem afrekenen 453 01:06:10,417 --> 01:06:13,333 Alleen op deze manier kunnen de levens van ons drieën worden gered. 454 01:06:19,208 --> 01:06:20,208 Ga snel 455 01:07:34,125 --> 01:07:35,375 Sanjay-bar 456 01:07:38,833 --> 01:07:40,083 ik ken jou 457 01:07:40,250 --> 01:07:42,292 Directeur van het Bosbouwbureau 458 01:07:42,292 --> 01:07:43,667 Hij vertelde me over jou 459 01:07:46,083 --> 01:07:47,375 Behalve jij hier 460 01:07:47,583 --> 01:07:49,042 Er moet zojuist iemand anders zijn geweest 461 01:07:50,375 --> 01:07:51,500 Ach 462 01:08:01,000 --> 01:08:03,542 Ga eerst naar het huis 463 01:08:04,125 --> 01:08:05,542 Neem dit ding 464 01:08:26,417 --> 01:08:27,625 luister sanjay 465 01:08:27,958 --> 01:08:29,792 Ik ben de bospolitieagent in de staat 466 01:08:29,917 --> 01:08:31,542 De situatie is nu urgent 467 01:08:31,708 --> 01:08:34,125 Je moet me vertellen wat je weet 468 01:08:34,833 --> 01:08:36,292 Hoeveel mensen waren daar zojuist 469 01:08:36,833 --> 01:08:38,000 hoe ziet het eruit 470 01:08:38,833 --> 01:08:40,083 Waar ben je gebleven? 471 01:08:42,333 --> 01:08:43,750 Geen tijd om tijd te verspillen 472 01:09:13,333 --> 01:09:14,333 ik 473 01:09:14,708 --> 01:09:17,250 Ik herinnerde het me allemaal 474 01:09:37,375 --> 01:09:38,750 Wanneer gingen ze uit? 475 01:09:40,542 --> 01:09:43,208 ongeveer een half uur geleden 476 01:09:55,000 --> 01:09:57,125 Zijn ze naar deze dingen gaan zoeken? 477 01:10:01,500 --> 01:10:02,500 Wie heeft dit getroffen? 478 01:10:03,250 --> 01:10:04,667 Gedood door stropers 479 01:10:05,417 --> 01:10:07,042 Dit hertengewei en vossenhuid 480 01:10:07,042 --> 01:10:08,375 Waarom ligt het in jouw handen? 481 01:10:09,458 --> 01:10:11,333 Ik heb nu geen tijd om je zoveel te vertellen 482 01:10:12,083 --> 01:10:14,708 Ik moet weten wat er zojuist met die twee mensen is gebeurd 483 01:10:19,875 --> 01:10:21,042 Sanjay 484 01:10:21,417 --> 01:10:23,208 De situatie is nu urgent 485 01:10:23,500 --> 01:10:24,917 Neem dit 486 01:10:25,667 --> 01:10:27,167 Voor het geval er iets gebeurt 487 01:10:27,958 --> 01:10:29,125 Gewoon schieten 488 01:10:33,708 --> 01:10:34,917 kun je schieten 489 01:10:36,792 --> 01:10:37,875 geef mij 490 01:10:41,833 --> 01:10:42,708 een tijdje 491 01:10:43,292 --> 01:10:44,708 Gewoon schieten 492 01:10:47,000 --> 01:10:48,208 Sanjay 493 01:10:49,500 --> 01:10:50,542 Sanjay 494 01:10:52,958 --> 01:10:54,417 Verberg mijn spullen daar 495 01:10:56,250 --> 01:10:57,125 Schiet op 496 01:11:06,375 --> 01:11:07,583 Sanjay 497 01:11:30,375 --> 01:11:32,667 Klootzak 498 01:11:32,875 --> 01:11:34,417 heb je eindelijk gevonden 499 01:11:37,458 --> 01:11:39,375 Je verdomde boswachter 500 01:11:40,542 --> 01:11:42,792 Jij hoort bij de stropers 501 01:11:44,083 --> 01:11:45,250 Sanjay 502 01:11:45,458 --> 01:11:46,875 maak hem vast 503 01:11:47,750 --> 01:11:49,625 Hoe weet hij jouw naam? 504 01:11:49,750 --> 01:11:51,292 Kennen jullie elkaar? 505 01:11:54,333 --> 01:11:56,250 Hij is de bospolitieagent in de staat 506 01:11:57,000 --> 01:11:59,583 Hij kent ook de directeur van ons provinciale bosbouwbureau, Cai Duo. 507 01:12:00,500 --> 01:12:01,958 Chief Caiduo noemde mij bij hem 508 01:12:01,958 --> 01:12:03,750 Hij zei dat hij regisseur Cai Duo kende 509 01:12:03,833 --> 01:12:05,458 Je denkt gewoon dat hij een politieagent is 510 01:12:05,458 --> 01:12:07,292 Stop met onzin te praten Sanjay 511 01:12:07,708 --> 01:12:09,542 Laad zijn wapen voor mij uit 512 01:12:10,125 --> 01:12:11,458 Maak hem opnieuw vast 513 01:12:15,083 --> 01:12:16,292 Laf 514 01:12:16,792 --> 01:12:18,167 Leg het pistool voor mij op de grond 515 01:12:23,000 --> 01:12:23,792 Schiet op 516 01:12:44,000 --> 01:12:45,500 Jij bent Genbao, toch? 517 01:12:47,583 --> 01:12:48,917 Sanjay 518 01:12:49,292 --> 01:12:51,208 Breng me het hertengewei en de vossenhuid 519 01:13:08,833 --> 01:13:10,000 Sanjay 520 01:13:10,833 --> 01:13:13,583 Genbao is een medeplichtige van de stropers 521 01:13:14,042 --> 01:13:15,833 Hij heeft veel slechte dingen gedaan 522 01:13:15,833 --> 01:13:17,958 Hij praat onzin, ik zweer het Sanjay 523 01:13:18,542 --> 01:13:19,875 wat voor soort persoon ben jij 524 01:13:20,292 --> 01:13:22,042 Je weet het zelf 525 01:13:22,042 --> 01:13:22,833 Sanjay 526 01:13:23,208 --> 01:13:25,083 Waarom verberg je het wapen achter je rug? 527 01:13:25,083 --> 01:13:26,792 Haal het eruit en kijk naar de Genbao 528 01:13:30,708 --> 01:13:32,958 Wees eerlijk en sta stil voor mij 529 01:13:32,958 --> 01:13:34,250 Anders schiet ik je neer 530 01:13:45,375 --> 01:13:47,833 Wees voorzichtig. 531 01:13:47,833 --> 01:13:48,958 Het is gemakkelijk om boos te worden. Verdomme. 532 01:13:48,958 --> 01:13:50,250 Genbao, vertel de waarheid 533 01:13:51,042 --> 01:13:53,042 Wat is jouw relatie met die stropers? 534 01:13:53,375 --> 01:13:54,500 Wat betekent het om verwant te zijn met stropers? 535 01:13:54,500 --> 01:13:55,875 Weet je niet wat voor persoon ik ben? 536 01:13:55,875 --> 01:13:57,750 Natuurlijk weet ik wat voor persoon je bent 537 01:13:58,333 --> 01:14:00,250 Waar heb je het over? Je zou naar de hel moeten gaan. 538 01:14:01,167 --> 01:14:01,875 Beweeg niet 539 01:14:01,875 --> 01:14:03,875 Wees eerlijk, anders vermoord ik je 540 01:14:07,417 --> 01:14:08,500 boswachter 541 01:14:09,208 --> 01:14:10,333 boswachter 542 01:14:11,958 --> 01:14:12,958 jij 543 01:14:13,083 --> 01:14:15,125 Je kunt je niet laten misleiden door deze lafaard 544 01:14:15,667 --> 01:14:17,125 Je denkt er niet eens over na 545 01:14:17,250 --> 01:14:19,542 Als hij geen stroper was 546 01:14:20,000 --> 01:14:22,042 Deze tas is gemaakt van vossenbont en hertengewei 547 01:14:22,292 --> 01:14:23,875 Hoe kon het in zijn handen zijn? 548 01:14:24,458 --> 01:14:25,417 Denk er eens over na 549 01:14:26,125 --> 01:14:27,000 Juist 550 01:14:27,042 --> 01:14:29,125 Hoe zou het anders in zijn handen kunnen zijn? 551 01:14:32,250 --> 01:14:33,625 Sanjay, luister niet naar zijn onzin. 552 01:14:33,750 --> 01:14:35,000 Bind hem snel vast 553 01:14:37,583 --> 01:14:39,000 Hertengewei en vossenhuid 554 01:14:39,500 --> 01:14:40,542 Waarom ligt het in jouw handen? 555 01:14:41,375 --> 01:14:43,375 Je moet de wortelschat van je dorp vragen. 556 01:14:43,625 --> 01:14:45,167 Dit pistool in mijn hand 557 01:14:45,417 --> 01:14:46,542 Het is van hem 558 01:14:46,833 --> 01:14:49,000 Met dit wapen doodde hij edelherten en vossen 559 01:14:49,167 --> 01:14:50,958 nam hertengeweien en vossenhuiden mee 560 01:14:51,083 --> 01:14:52,917 Het rode touw op dit pistool 561 01:14:53,208 --> 01:14:55,042 Dat is hun wachtwoord 562 01:14:55,542 --> 01:14:56,917 Geloof het niet 563 01:14:57,375 --> 01:14:58,292 Vraag het maar aan Genbao 564 01:14:58,292 --> 01:14:59,375 Wat vraag ik? 565 01:14:59,375 --> 01:15:00,750 ik weet niets 566 01:15:00,750 --> 01:15:01,708 Sanjay 567 01:15:01,708 --> 01:15:03,500 Ik zweer dat ik niet eens met een pistool kan schieten 568 01:15:03,500 --> 01:15:04,958 Hoe zou ik ooit een hert kunnen doden? 569 01:15:05,083 --> 01:15:07,125 Dit is pure onzin, dat zweer ik. 570 01:15:10,833 --> 01:15:13,333 Ranger, ik begrijp het. 571 01:15:13,542 --> 01:15:14,792 twee van ons 572 01:15:15,083 --> 01:15:17,125 Ze werden allemaal misleid door Genbao. Stil. 573 01:15:17,708 --> 01:15:20,042 Genbao is de contactpersoon van de stropers. 574 01:15:20,542 --> 01:15:22,125 Mam, stop alsjeblieft met onzin te praten. 575 01:15:22,167 --> 01:15:24,167 Toen we vandaag uitgingen 576 01:15:24,875 --> 01:15:27,000 Ik zag hem het rode touw gebruiken 577 01:15:27,208 --> 01:15:29,042 Markeer de boom 578 01:15:29,208 --> 01:15:31,708 Het rode touw zit in zijn gewaad. Als je me niet gelooft, ga het dan eens bekijken. 579 01:15:31,708 --> 01:15:32,833 Praat geen onzin 580 01:15:33,042 --> 01:15:34,667 Ik ben geen medeplichtige van stropers 581 01:15:34,667 --> 01:15:36,667 Sanjay, ik zweer dat hij echt tegen je liegt. 582 01:15:36,667 --> 01:15:38,083 Ik heb geen rood touw 583 01:15:38,333 --> 01:15:39,875 En deze lafaard 584 01:15:40,625 --> 01:15:42,375 Hij is een stroper 585 01:15:42,417 --> 01:15:44,333 Het rode touw op zijn pistool 586 01:15:44,333 --> 01:15:45,500 Het is bewijs 587 01:15:47,000 --> 01:15:49,083 Klootzak 588 01:15:49,292 --> 01:15:50,208 Sanjay 589 01:15:50,333 --> 01:15:51,958 Heb je gehoord van Ma Chunya? 590 01:15:51,958 --> 01:15:53,000 Dit is laf 591 01:15:53,292 --> 01:15:55,292 Dat is de stroper Ma Chunya 592 01:15:56,000 --> 01:15:57,542 Ma Chunya 593 01:15:57,542 --> 01:16:00,875 Ma Chunya, ik heb je verzoekschrift meer dan honderd keer gelezen. 594 01:16:01,375 --> 01:16:03,000 hoe zie je eruit 595 01:16:03,583 --> 01:16:05,500 Ik weet het beter dan jijzelf 596 01:16:05,542 --> 01:16:07,375 Sanjay, luister niet naar zijn onzin. 597 01:16:07,500 --> 01:16:09,083 Deze lafaard is erg sluw 598 01:16:10,708 --> 01:16:11,917 boswachter 599 01:16:13,000 --> 01:16:15,042 Ik heb ook je bergpatrouilledagboek gelezen. 600 01:16:15,333 --> 01:16:17,875 Deze lafaard komt vroeg in de ochtend 601 01:16:18,000 --> 01:16:19,917 Ik wil gewoon meer over jou te weten komen 602 01:16:19,917 --> 01:16:21,208 Dan maak ik je dronken. Praat geen onzin. 603 01:16:21,208 --> 01:16:22,500 Dan kun je het edelhert doden 604 01:16:22,500 --> 01:16:24,500 Zwijg. Houd op met praten. 605 01:16:28,542 --> 01:16:30,667 Jullie kennen elkaar al heel lang, toch? 606 01:16:32,375 --> 01:16:34,083 Dus waar komt regisseur Caiduo vandaan? 607 01:16:41,250 --> 01:16:42,542 Regisseur Caiduo en ik 608 01:16:43,333 --> 01:16:44,792 Het is gewoon een werkrelatie 609 01:16:45,792 --> 01:16:47,583 Ik weet niet waar hij vandaan komt 610 01:16:48,750 --> 01:16:50,750 Regisseur Caiduo komt uit Goluo 611 01:16:50,917 --> 01:16:52,458 Mensen uit de provincie Golodari 612 01:17:01,125 --> 01:17:01,875 boswachter 613 01:17:02,167 --> 01:17:03,708 Ranger, luister niet naar hem. 614 01:17:03,708 --> 01:17:04,958 Je hoeft nu alleen maar te kijken 615 01:17:04,958 --> 01:17:06,167 Kijk in Genbao's gewaad 616 01:17:06,167 --> 01:17:07,083 Is er een rood touw, boswachter? 617 01:17:07,167 --> 01:17:08,667 Jij weet alles. Ga snel. 618 01:17:08,667 --> 01:17:09,958 Ik zweer dat hij onzin praat, Sanjay. 619 01:17:09,958 --> 01:17:10,500 Ga 620 01:17:10,500 --> 01:17:12,208 Nee, ik zweer bij de Drie Schatten 621 01:17:14,125 --> 01:17:15,125 Genbao 622 01:17:15,750 --> 01:17:17,208 Haal alsjeblieft het rode touw voor me tevoorschijn 623 01:17:17,208 --> 01:17:19,042 Het zou vreemd zijn als hij dat deed. Hij liegt. 624 01:17:19,042 --> 01:17:20,375 Ik zweer dat hij liegt 625 01:17:20,375 --> 01:17:21,292 haal het eruit 626 01:17:25,833 --> 01:17:26,750 Sanjay 627 01:17:26,875 --> 01:17:28,750 Stop daar. Ze willen je gijzelen. 628 01:17:28,792 --> 01:17:29,958 Sanjay 629 01:17:34,750 --> 01:17:36,042 Haal de dingen uit de mantel 630 01:17:40,542 --> 01:17:41,208 eruit halen 631 01:17:41,250 --> 01:17:42,708 Als je het niet gelooft, kom dan zelf kijken 632 01:17:42,708 --> 01:17:44,167 Toen zeiden ze ja 633 01:17:44,500 --> 01:17:46,000 Hij praat onzin, ik zweer het Sanjay 634 01:17:46,250 --> 01:17:47,333 Kom en zie het zelf 635 01:17:53,208 --> 01:17:54,333 Shit 636 01:17:54,542 --> 01:17:56,458 Je bent echt een medeplichtige van de stropers 637 01:17:58,000 --> 01:17:59,333 Ik heb het je lang geleden verteld 638 01:17:59,417 --> 01:18:01,708 Hij is het aanspreekpunt voor stropers. 639 01:18:02,375 --> 01:18:03,583 Minder opscheppen 640 01:18:04,333 --> 01:18:04,792 Genbao 641 01:18:04,792 --> 01:18:06,792 Het is niet zo dat je mijn situatie niet begrijpt 642 01:18:07,458 --> 01:18:09,708 Ik ben al van deze leeftijd 643 01:18:10,083 --> 01:18:12,708 Ik wil een vrouw, maar ik heb geen vrouw. Ik wil een baan, maar ik heb geen baan. 644 01:18:15,500 --> 01:18:16,833 Wees eerlijk 645 01:18:16,833 --> 01:18:18,792 Ik doe dit niet 646 01:18:19,000 --> 01:18:21,125 Ik heb niet het gezicht om in het dorp te blijven 647 01:18:21,708 --> 01:18:23,417 Genbao, leg het pistool neer 648 01:18:23,417 --> 01:18:24,542 Het is nu nog niet te laat 649 01:18:24,542 --> 01:18:25,500 Schiet op 650 01:18:27,375 --> 01:18:28,958 Neuk je 651 01:18:30,000 --> 01:18:31,833 Ik ben al aan het einde van mijn touw 652 01:18:32,250 --> 01:18:33,583 Schiet op 653 01:18:33,667 --> 01:18:34,833 Laat me alsjeblieft snel gaan 654 01:18:34,833 --> 01:18:35,583 Vertel het me snel 655 01:18:35,750 --> 01:18:37,625 Wie is hier om zich bij mij aan te sluiten? 656 01:18:37,667 --> 01:18:38,958 Anders vermoord ik hem 657 01:18:38,958 --> 01:18:40,708 Ik wil mijn geld krijgen 658 01:18:41,083 --> 01:18:42,333 Vertel het me snel 659 01:19:04,500 --> 01:19:06,292 Genbao, vertel de waarheid 660 01:19:07,208 --> 01:19:09,667 Er moet iets mis zijn als je voor zonsopgang naar mijn huis komt.